Compartimos con todos los cristianos la creencia de que Jesús es el Hijo de Dios y Redentor de la humanidad.

Compartimos con todos los cristianos la creencia de que Jesús es el Hijo de Dios y Redentor de la humanidad.

A Struggle for Life

As independent catholics we are united in our belief that all people are created in the
image of God and worthy of being loved and treated equally. We believe that discrimination
against sexual minorities is inconsistent with Gospel values. The Love of God is for all people.
In many of our churches we Ordain sexual minorities into the priesthood. In many of our
churches – where laws permit – we believe in and fight for marriage equality. In Mexico, I offer
the Sacrament of Marriage to many same sex couples, both lesbian and gay.
During June we saw many events creating safe cultural spaces for sexual minorities to
express themselves freely. In some parades religious communities had delegations welcoming
sexual minorities into their worships. These safe cultural spaces are places for joy and
celebration. They are welcoming spaces that educate the public at large. They welcome those
questioning their sexual identity to be free and to explore without fear of violence and
discrimination against them for whom they are.
This year perhaps more than others, June’s activities had an underlying somber tone. We
seniors in the movement are aware that the movement began in places like New York City, New
Orleans, Torremolinos (Spain) following acts of horrific violence and death. Stonewall and
others were responses to violence inflicted on sexual minorities. Drag Queens responded in New
York City to police violence and a movement was consolidated. While advances have been
made in the USA to bring the agenda of sexual minorities to the forefront – including the
progressive expanded gay flag hanging from the White House for Joe Biden’s pride event – there
is much to be done.
Suicides among sexual minorities are on the rise. Violence and murders in gay bars are on
the rise. Conservative moves at the local school board level to control curriculum and books on
sexuality are increasing across the nation. Sexual minorities are under increasing attacks and
threats, dampening the celebrative mood for many Pride activities. On the international level, to
be gay in Uganda can mean a death sentence. In Kenya to be a sexual minority can mean a
prison sentence of up to 8 years. Schools at the local level in Kenya regularly expel students –
especially girls – for “acting gay. ̈ Religious voices from inside these countries have not yet
emerged at the public level to challenge these prejudices and unjust policies.
When Moses had the experience with the Burning Bush, we hear for the first time the
Name of God. “Whom shall I tell them sent me?” asks Moses. “Tell them I Am who I Am,” sent
you.” What a powerful name of the Divine, not only for Moses but us as well. Clear of his
relationship with God, Moses returned to the people and began a movement based not in a
struggle for Hebrew identity, but a struggle for the liberation of an oppressed people. Marches of
resistance to Pharaoh’s domination were organized and were acts of resistance, until one day
came the Passover, the movement from slavery to freedom.

Our context still calls for acts of resistance until one day there are global changes. None
of us are free until all are free! Following the horrific murder of 5 people and injury of 19 more
in the Club Q in Colorado in November 19, 2022, a group of independent catholics worked in
that spirit to write the document, “Inclusive Catholics Speak Against Anti-LGBTQIA+ Hate
Speech and Violence.” A powerful document for times in shrinking space.
This is the 25th anniversary of the murder of +Matthew Shepard+. It is the 50th
anniversary of the Upstairs Lounge murders in New Orleans, commemorated in New Orleans on
June 24th of this year. June 24, 1973, thirty-two people were burned to death in an homophobic
act of arson.
Yes, let us celebrate. Our parades are important. There is a growing need for marches
and active resistance against the rising global violence against sexual minorities. We as
independent Catholics have both a priestly and prophetic job to do. United in prayer and
common traditions, we can make a difference.

Una Lucha por la Vida

Como católicos independientes, estamos unidos en nuestra creencia de que todas las
personas son creadas a imagen de Dios y dignas de ser amadas y tratadas por igual. Creemos que
la discriminación contra las minorías sexuales es inconsistente con los valores del Evangelio. El
amor de Dios es para todas las personas. En muchas de nuestras iglesias ordenamos a las
minorías sexuales en el sacerdocio. En muchas de nuestras iglesias, donde las leyes lo permiten,
creemos y luchamos por la igualdad del matrimonio. En México, ofrezco el Sacramento del
Matrimonio a muchas parejas del mismo sexo, tanto lesbianas como gays.
Durante junio vimos muchos eventos que crearon espacios culturales seguros para que las
minorías sexuales se expresaran libremente. En algunos desfiles, las comunidades religiosas
tenían delegaciones que daban la bienvenida a las minorías sexuales en sus adoraciónes. Estos
espacios culturales seguros son lugares de alegría y celebración. Son espacios acogedores que
educan al público en general. Dan la bienvenida a aquellos que cuestionan su identidad sexual
para que sean libres y exploren sin temor a la violencia y la discriminación contra quienes son.
Este año, tal vez más que otros, las actividades de junio tuvieron un tono sombrío
subyacente. Nosotros, las personas mayores del movimiento, somos conscientes de que el
movimiento comenzó en lugares como la ciudad de Nueva York, Nueva Orleans, Torremolinos
(España) después de actos de horrible violencia y muerte. Stonewall y otros fueron respuestas a
la violencia infligida a las minorías sexuales. Drag Queens respondió en la ciudad de Nueva York
a la violencia policial y se consolidó un movimiento. Si bien se han hecho avances en los EE.
UU. para llevar la agenda de las minorías sexuales a la vanguardia, incluida la bandera gay
progresiva ampliada que cuelga de la Casa Blanca para el evento del orgullo de Joe Biden, hay
mucho por hacer.
Los suicidios entre las minorías sexuales están en aumento. La violencia y los asesinatos
en los bares gay están en aumento. Los movimientos conservadores a nivel de la junta escolar
local para controlar el plan de estudios y los libros sobre sexualidad están aumentando en todo el
país. Las minorías sexuales están bajo crecientes ataques y amenazas, lo que amortigua el estado
de ánimo de celebración de muchas actividades del Orgullo. A nivel internacional, ser gay en
Uganda puede significar una sentencia de muerte. En Kenia, ser una minoría sexual puede
significar una pena de prisión de hasta 8 años. Las escuelas a nivel local en Kenia expulsan
regularmente a los estudiantes, especialmente a las niñas, por “actuar como gays”. ̈ Las voces
religiosas del interior de estos países aún no han surgido a nivel público para desafiar estos
prejuicios y políticas injustas.
Cuando Moisés tuvo la experiencia con el arbusto ardiente, escuchamos por primera vez
el Nombre de Dios. “¿A quién debo decirles que me enviaron?” Pregunta Moisés. “Diles que soy
quien soy”, te envió. Qué nombre tan poderoso de lo Divino, no solo para Moisés, sino también
para nosotros. Libre de su relación con Dios, Moisés regresó al pueblo y comenzó un

movimiento basado no en una lucha por la identidad hebrea, sino en una lucha por la liberación
de un pueblo oprimido. Las marchas de resistencia al dominio del faraón se organizaron y fueron
actos de resistencia, hasta que un día llegó la Pascua, el movimiento de la esclavitud a la libertad.
Nuestro contexto todavía requiere actos de resistencia hasta que un día haya cambios
globales. ¡Ninguno de nosotros es libre hasta que todos estén libres! Tras el horrible asesinato de
5 personas y la lesión de 19 más en el Club Q en Colorado el 19 de noviembre de 2022, un grupo
de católicos independientes trabajó con ese espíritu para escribir el documento, “Los católicos
inclusivos hablan contra el discurso de odio y la violencia anti-LGBTQIA+”. Un documento
poderoso para tiempos en un espacio cada vez más pequeño.
Este es el 25 aniversario del asesinato de +Matthew Shepard+. Es el 50 aniversario de los
asesinatos de Upstairs Lounge en Nueva Orleans, conmemorados en Nueva Orleans el 24 de
junio de este año. El 24 de junio de 1973, treinta y dos personas fueron quemadas hasta la muerte
en un acto homofóbico de incendio provocado.
Sí, celebremos. Nuestros desfiles son importantes. Hay una creciente necesidad de
marchas y resistencia activa contra la creciente violencia mundial contra las minorías sexuales.
Nosotros, como católicos independientes, tenemos un trabajo sacerdotal y profético que hacer.
Unidos en la oración y en las tradiciones comunes, podemos marcar la diferencia.

++David John Kalke, Guadalajara, Mexico, June 15,2023.

Whatsapp
Enviar